Installazione di Epi Info versione inglese
Il download e l'installazione del programma base di Epi Info 7 è semplice e richiede solo pochi clic.
Una volta scaricato il programma, basta fare clic sul file scaricato e avviare l'installazione di Windows.
Si consiglia di lasciare tutte le impostazioni predefinite.
Al termine il programma sarà stato installato nella cartella
C:\Program Files (x86)\EpiInfo7
Il programma di installazione avrà anche provveduto a creare i collegamenti oper avviare il programma,
nel menu Start e sul Desktop.
Installazione del programma Epi Info nella versione italiana
La versione italiana del software non è ancora integrata nel file di installazione di Epi Info.
E' prevista però l'integrazione a cura dei CDC di Atlanta (USA) appena sarà terminata la fase beta
nella quale si trova ancora la traduzione.
La traduzione italiana è infatti un work in progress, fatta di affinamenti e correzioni, mano a mano che
viene utilizzato e si scoprono termini o contesti migliorabili.
L'installazione della versione italiana va fatta dopo l'installazione del programma base Epi Info 7.
Una volta scaricato il file di installazione EI7_Setup.exe, basta avviarlo senza ulteriori interventi.
Il programma verrà installato nella cartella
C:\Epi Info 7
Impostazione della lingua italiana
Una volta installato il software della versione italiana è ancora necessario impostare la lingua corretta nel software, che è in grado di gestire più lingue. Avviato Epi Info 7 si preme la freccia in alto a destra per accedere alle Option
Una volta installato il software della versione italiana è ancora necessario impostare la lingua corretta nel software, che è in grado di gestire più lingue. Avviato Epi Info 7 si preme la freccia in alto a destra per accedere alle Option. Selezionare la sezione Language e la lingua italiana. Poi premere su OK.
Comparirà la finestra di conferma come nella figura che segue, per avvertire che è necessario
riavviare il software per rendere effettive le modifiche.
